Affichage des articles dont le libellé est 1979. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 1979. Afficher tous les articles

vendredi 24 janvier 2025

Chanson (21): Comme un damné

J'ai toujours eu un très grand amour pour mon pays et sa langue, et je peux dire que mon éducation et mon inclination naturelle peuvent me pousser vers une sorte de patriotisme culturel.

En même temps j'ai très jeune été passionné de musique, et un grand amateur de rock. Ce style a toujours eu ma préférence : c'était résolument la base de mes goûts.

Malheureusement pour moi ces deux passions semblent ne pas fonctionner ensemble.

Le rock français c'est comme le vin anglais disait John Lennon avec malice, et je dois reconnaitre que ma quête d'une VF aussi excitante que les VO, qui me prit une bonne partie de ma jeunesse, n'a guère été couronnée de succès.

Je me suis longtemps forcé à écouter tout ce qui marchait, avait marché ou marchotait sur la scène hexagonale: de Johnny à Téléphone en passant par Starshooter, Martin Circus, Ronnie Bird, Noir Désir, Ange, Vulcain ou Bérurier Noir, j'ai tout testé.

Au final je me suis bien sûr rendu compte que tout cela était un peu vain.

En fait, comme tous les Français depuis au moins l'après-guerre je suis américanisé à l'insu de mon plein gré, dans une société qui l’est un peu plus chaque jour.

L'Oncle Sam, par son savant mélange de coups de pression, de séduction et d'impérialisme, conditionne les cages à miel de l'Hexagone comme celles du reste du monde, et nous pousse à considérer l'anglais comme la deuxième langue du pays.

Et celle-ci, avant qu'elle ne finisse par devenir la vraie langue officielle de l'UE, celle du monde scientifique et celle du monde du travail, a commencé par être celle du divertissement et notamment de la chanson.

La France a lutté plus longtemps et plus tard que ses voisins contre cette tendance.

Citons les lois de quotas d'artistes francophones, régulièrement remises en cause mais toujours présentes.

Notons que nous sommes aussi parmi les derniers à chanter dans nos langues à l’Eurovision (qu’on pourrait rebaptiser Anglovision).

Et si nous n’avons pas d'équivalent des Allemands de  Scorpions ou des Suédois d'Abba, stars planétaires au prix du renoncement à leur langue maternelle, c'est en bonne voie: nous y passerons comme les autres, et d'ailleurs ça a déjà commencé, côté électro par exemple.

Objectivement, on peut se dire que la langue ne devrait pas être un critère quand on parle de musicalité, mais concrètement elle l’est.

Exemple: malgré mon officielle ouverture d’esprit, je n'écoute guère de chanson en néerlandais ou en serbo-croate, au contraire de l'anglais.

Tout ce préambule pour introduire un groupe que j’ai beaucoup aimé et qui avait réussi à marier un solide rock à base hard/metal avec des paroles gueulées dans la langue de Molière: je voudrais parler de Trust.

Fondé par des franciliens à la fin des années 70, Trust était emmené par son charismatique et ombrageux chanteur Bernie Bonvoision et par son guitariste Norbert Krief.

Le groupe associaient des riffs ravageurs à des paroles revendicatives, provocantes et nihilistes, et leurs titres, violents, faisaient feu de tout bois et rentraient dans le lard de tout ce qui était liberticide.

Ils y dénonçaient pêle-mêle les régimes de l'Est (pas très courant dans la France de l'époque), les juntes latino-américaines, les violences policières ou carcérales (avec même des citations de Mesrine), les sectes ou encore l'islamisme qui se mettait en place en Iran.

Notons pour ce dernier thème qu’on trouvait parmi les membres de Trust des juifs et des musulmans pour qui tout cela n'était absolument pas un sujet. Ça laisse rêveur aujourd'hui...

Parmi tous leurs chansons, c'est le titre Comme un damné que j'évoquerai aujourd'hui.

Morceau très court de leur premier album, intitulé Trust comme le groupe, il raconte en quelques mots l’histoire d’un prolétaire lambda dont la vie n’a pas d’horizon.

Pauvre et handicapé, cet anti-héros navigue entre un boulot d’atelier aliénant pour un salaire de misère, son HLM et le métro, et le week-end il va se battre à coups de barre à mine, indifférent aux conséquences qui ne changeront rien à sa vie de loser.

J’avais trouvé une parenté entre Comme un damné et le magnifique Baston ! de Renaud, mais le morceau de Trust est bien plus violent.

Le riff lourd et répétitif souligne l’âpreté absurde de la vie, et les cris de Bernie sont autant d'explosions de rage vomie à la face du monde, sorte de doigt d'honneur désabusé à un destin écrit d'avance.

J’ai bien grandi depuis ces années lycée où Trust m’avait enchanté les oreilles.

J’ai mis de l’eau dans mon vin et cette révolte facile me semble souvent démago (elle l’est).

Mais écouter ce morceau de bravoure a toujours des effets thérapeutiques pour moi.

Il fait partie de ces chansons clé de ce que je pourrais appeler ma playlist nihiliste et je trouve qu’il continue à sonner juste.

Précédent: Chanson(20): Roy Bean

dimanche 28 juillet 2024

Chanson (6) : Papa ballon

Avant l'avènement de Dorothée, Chantal Goya était la reine de la musique pour les enfants, et comme beaucoup d'enfants de ma génération, j'étais un de ses fans.

Née en Indochine française, les hasards de la vie l'avaient amenée à la chanson, et plus précisément à la chanson pour enfants.

Elle travaillait avec son mari, l'auteur compositeur Jean-Jacques Debout (dont le nom m'interloquait), qui lui fournissait des concepts, des titres et des spectacles qui marchaient très bien.

Il était lui-même chanteur, écrivait également des génériques pour enfants, notamment le mythique Capitaine Flam, mais le gros de son activité était consacré à son épouse.

A son apogée, on la voyait énormément à la télévision, on l'entendait à la radio, et ses disques se vendaient comme des petits pains. 

Sa musique était ce qu'on appelle de la variété, les mélodies étaient accrocheuses, les spectacles très riches, et elle recyclait nombre de personnages populaires, qu'il s'agisse de Mickey, Tintin ou Bécassine, celle-ci lui inspirant un de ses titres les plus célèbres.

Quant aux paroles, elles étaient souvent légères, parfois neuneu comme on le lui reprocha, notamment dans l'émission Le jeu de la vérité dont on dit qu'il sonna la fin de sa carrière.

Quant à moi, ma famille ayant remarqué que je l'aimais beaucoup, je devins l'heureux possesseur de quelques 45 tours et de deux 33 tours (ils doivent encore exister dans un placard de chez mes parents).

Je les écoutais en boucle et parmi tous les titres, dont je connais encore aujourd'hui bon nombre par coeur, il y en a qui m'a beaucoup marqué: Papa ballon.

Ce morceau racontait l'histoire d'un vieux monsieur dont le métier était de vendre des ballons aux enfants, mais qui était si généreux qu'il les leur donnait, trop heureux de les voir sourire.

Il vivait très pauvrement, et un jour il disparut, emporté dans le ciel par ses ballons et regretté à jamais par tous les enfants qu'il gâtait.

Je ne sais pas pourquoi mais cette chanson avait bouleversé le petit garçon que j'étais.

Cette histoire triste et la mélancolie qui se dégageait de la mélodie me serraient le coeur, et j'aurais alors donné n'importe quoi pour que Papa ballon soit riche, qu'il vive mieux et surtout qu'il ne disparaisse pas.

Je suppose que cette chanson est contemporaine du moment où je découvrais ce qu'était la mort et comprenais que mes proches me quitteraient un jour.

Je suppose aussi que ce titre mélancolique devait parler à mes inclinations personnelles.

Toujours est-il que ma tristesse devant le vieux Papa Ballon s'envolant à jamais est restée et qu'écouter ce titre me touche encore aujourd'hui de manière indicible, preuve que comme l'a dit je ne sais plus qui on ne guérit sans doute jamais vraiment de son enfance.

Précédent: Chanson (5): Rester femme

Suivant: Chanson (7): Lazy

jeudi 5 septembre 2013

Livres (3): Le cul de Judas

J'ai découvert Antonio Lobo Antunes par hasard, le titre intrigant d'un de ses livres, La splendeur du Portugal, m'ayant accroché le regard.

Le cul de Judas (Os Cus de Judas en VO) est le deuxième livre de lui que j'ai lu, après l'avoir acheté pour un euro dans une boutique d'une petite ville de la Vienne.

Il s'agit du long monologue halluciné d'un homme en train de draguer une fille dont on ne sait pas précisément de qui il s'agit. La scène se passe la nuit à Lisbonne, dans un bar.

Cyniquement, le narrateur dévoile d'emblée ses intentions et décrypte le jeu de la séduction qu'il est en train d'exécuter, mais surtout il raconte sa vie.

Plus précisément il raconte une partie de sa vie, c'est-à-dire les longs mois qu'il a passés en Angola, dans un "cul de Judas", expression portugaise que l'on pourrait traduire approximativement par "trou du cul du monde", en tant que médecin pour les troupes coloniales venues combattre les indépendantistes.

Au fur et à mesure qu'il conte cette expérience, on comprend que sa vie n'est plus désormais qu'une fuite en avant devant les souvenirs de cette époque, devant le milieu bourgeois conservateur d'où il est issu et qui avait accueilli la nouvelle de son départ à la guerre avec joie ("tu vas enfin devenir un homme"), devant sa femme et sa fille devenues des étrangères et ne le supportant plus.

Et il va décrire par le menu l'expérience angolaise qui est le point de départ de cette fuite.

Défilent page après page des anecdotes, des personnages, des portraits de ce Portugal d'Outre-mer, qu'il dépeint comme un théâtre absurde.

On y voit des colons avides, singeant la métropole, haïssant et méprisant les soldats venus les protéger tout en ne rêvant que de fuite.

On y voit les métis, les concubines, tous ces gens interlopes qui apparaissent dans les périodes d'occupation ou de domination sans assimilation, charnière indispensable entre les deux mondes.

On y voit les soldats portugais, assommés par le climat, l'ennui et l'absurdité d'une guerre qu'ils ne comprennent pas, dans un pays qu'ils ne comprennent pas, tuant l'ennui par la masturbation, l'alcool, les jeux stupides.

On assiste aux retours d'escarmouches, aux blessures atroces, aux mutilations, devant lesquelles le malheureux médecin ne dispose que d'un peu de calmants et de paroles bienveillantes.

On y voit la police politique, toute-puissante comme à Lisbonne (nous sommes à l'époque de Salazar), torturant, tuant, déplaçant arbitrairement, contrôlant, se moquant, ivre de son pouvoir.

On y voit le pays lui-même, son climat étouffant, ses nuits noires et silencieuses comme au début du monde, ses pistes rouges.

On y voit les indigènes, silencieux, hâves, tellement miséreux que des hordes d'enfants faméliques rôdent en permanence autour des camps, une boite de conserve rouillée à la main et implorant des yeux les soldats de leur donner n'importe quel reste d'une de leurs rations, pourtant chiches et mauvaises (le Portugal était alors très pauvre selon les critères européens).

On y voit les chefs mis en place par le pouvoir colonial, méprisés de tous, illégitimes, sans autorité réelle et coincés entre les Portugais et leur peuple.

On y voit les mercenaires indigènes sanguinaires venus du Katanga et dont la sauvagerie effraie même l'armée portugaise.

On y voir les alliés sud-africains, brutes à bière pleines de mépris pour les Portugais vus comme des "demi-nègres".

On comprend l'impossible retour quand lors des permissions les douaniers le prennent de haut et lui font sentir qu'il n'est pas le bienvenu.

On y sent enfin et surtout la lente et insidieuse montée d'un profond dégoût de soi, d'un sentiment de lâche et tacite complicité, d'une gangrène intérieure qui continue bien après la quille tant attendue. Ne pas avoir agi, avoir suivi, subi, remord éternel...

Le cul de Judas décrit parfaitement l'impasse coloniale de la deuxième moitié du vingtième siècle, la déconnexion entre les métropolitains et les colons, les mensonges d'un régime où la hiérarchie sociale est basée sur l'origine ethnique et l'atroce absurdité de ces guerres qui ne finissent pas car elles ne peuvent pas finir.

Ce message résonne particulièrement pour un Français, car cette guerre angolaise rappelle celle que l'Hexagone mena en Algérie, avec d'autres moyens, dans un autre contexte, mais avec le même arrière-plan.

Par ailleurs, l'écriture de Lobo Antunes est hypnotique, répétitive, incantatoire, ce qui donne au récit une espèce d'urgence et d'inquiétude palpable.

Bref, excellent livre.